Saturday, 27 March 2010

:: S.Korean naval ship sinks..

Kapal Angkatan Laut Korea Selatan Tenggelam

Sabtu, 27 Maret 2010 | 02:53 WIB

SEOUL, - Sebuah kapal Angkatan Laut Korea Selatan dengan lebih dari 100 orang tenggelam Jumat (26/3/2010) di perairan dekat Korea Utara. Pihak Seoul sedang menyelidiki kemungkinan kapal itu terkena serangan torpedo Korea Utara, kata media Korea Selatan.

Siaran SBS mengatakan, banyak pelaut Korea Selatan di kapal yang tenggelam itu dikhawatirkan tewas.

Jaringan televisi Korea Selatan YTN TV mengatakan, pemerintah masih menyelidiki apakah kapal itu tenggelam akibat serangan torpedo Korea Utara.

Kantor berita Yonhap mewartakan, pemerintah Seoul mengadakan pertemuan darurat yang dihadiri para menteri yang terkait dengan masalah keamanan. Yonhap juga melaporkan sebuah kapal Angkatan Laut Korea Selatan melepaskan tembakan ke arah sebuah kapal tak dikenal di utara.

Korea Utara dalam beberapa pekan ini menyatakan meningkatkan pertahanannya untuk menanggapi latihan militer bersama AS-Korea Selatan yang diadakan bulan ini.


SKorean naval ship sinks near NKorea; 46 missing

A South Korean naval ship, the Cheonan, sinks as a coast guard vessel sails near the ship in an attempt to rescue its sailors near South Korea's BaeknAP – A South Korean naval ship, the Cheonan, sinks as a coast guard vessel sails near the ship in an attempt …

BAENGNYEONG ISLAND, South Korea – Military divers plunged into the waters near South Korea's tense maritime border with North Korea on Saturday, searching in vain for 46 missing marines from a naval ship that exploded and sank, officials said.

Families voiced their anger as hopes faded for the missing crew after the ship sank in one of South Korea's worst naval disasters. Divers tried twice to get to the wreckage, Rear Adm. Lee Ki-sik of the Joint Chiefs of Staff told lawmakers.

The explosion at the rear of the Cheonan shut down its engine, wiped out power and caused the ship to sink a little over three hours later, the Joint Chiefs said. The exact cause was unclear, but North Korea did not appear to be to blame, officials said.

A survivor, Staff Sgt. Shin Eun-chong, 24, told relatives he was on night duty when he heard a huge boom behind him that split the ship apart. The vessel started tilting, and his glasses fell off his face as he hit the deck, relatives at a naval base in Pyeongtaek told The Associated Press.

Military planes and boats were searching the waters near South Korea's Baengnyeong Island where the 1,200-ton Cheonan had been on a routine patrol mission. Rescue efforts Saturday were hampered by fierce waves and high winds.

"Yells and screams filled the air," witness Kim Jin-ho, a seaman who was on a passenger ship bound for Baengnyeong, told cable news channel YTN. "Marines on deck were desperately shouting: 'Save me!'"

Despite early fears of an attack, there was no immediate indication that North Korea — which lies within sight about 10 miles (17 kilometers) from Baengnyeong — was to blame, the Joint Chiefs said. Still, troops were maintaining "solid military readiness," Vice Defense Minister Jang Soo-man said.

Earlier, North Korea's military threatened "unpredictable strikes" against the U.S. and South Korea in anger over a report the two countries plan to prepare for possible instability in the totalitarian country.

The ship went down near a disputed maritime border that has been the site of three bloody skirmishes between the two Koreas, which remain in a state of war because their three-year conflict ended in a truce, not a peace treaty, in 1953.

President Lee Myung-bak ordered officials to make all efforts to rescue the crew, spokeswoman Kim Eun-hye said.

"I can only imagine how much shock and pain the missing marines' families must be in," he said late Saturday, according to Kim.

Authorities have not confirmed any deaths, but Rear Adm. Lee told lawmakers he presumed most of the missing sailors were trapped inside, the Yonhap news agency said. A coast guard official said humans can survive in winter waters if they are rescued within two hours.

Fifty-eight of the crew of 104 were rescued, with some treated for burns, broken bones and abrasions.

Joint Chiefs spokesman Park Seong-woo said the military will determine the cause of the accident after salvaging the vessel.

That could take weeks. In 2002, it took 17 days to salvage a 130-ton vessel struck in a surprise attack by North Korea, the Joint Chiefs said.

In Pyeongtaek, south of Seoul, wails filled the air as relatives checked a list of missing marines.

"Where are you? Where can you be?" one mother screamed.

Many relatives waited for news, their faces buried in tissues and handkerchiefs. However, about 150 people — fed up with the lack of information — pushed their way past armed security guards to confront military officials. They accused authorities of a cover-up, saying survivors told them the Cheonan was leaky and in need of repair.

"Liars!" some screamed, jumping up on the car of the Cheonan's rescued captain as he tried to drive away.

The sinking is one of South Korea's worst naval disasters. In 1974, a ship sank off the southeast coast in stormy weather, killing 159 sailors and coast guard personnel. In 1967, 39 sailors were killed by North Korean artillery.


Associated Press writers Kwang-tae Kim, Sangwon Yoon and Jean H. Lee in Seoul, and Esther Hong in Pyeongtaek contributed to this report.


News Asia-Pacific

S Koreans missing after ship sinks

Seoul is investigating whether sinking was due to a torpedo attack by the North [AFP]

A South Korean navy ship has sunk near the disputed maritime border with North Korea after an unexplained explosion, leaving 46 sailors missing.

A military spokesman said that the blast in the stern of the ship with 104 people on board occurred on Friday and that a rescue operation was under way.

South Korea's government called an emergency security meeting to investigate the incident.

The 1,200-ton vessel, the Cheonan, sank between 9pm (12:00 GMT) and 10pm local time near Baengnyeong island in the Yellow Sea.

A joint chief of staff spokesman said that 58 people had been saved.

Military divers scoured the waters where the Cheonan went down in search of the missing marines, officials said, as families voiced their anger.

Divers tried twice to get to the wreckage, Rear Admiral Lee Ki-sik of the joint chiefs of staff told legislators.

Investigating causes

"For now, it is not certain whether North Korea is related" to the incident, Kim Eun-Hye, the presidential spokeswoman, said.

He said Lee Myung-Bak, the president, had ordered maximum efforts to rescue the crew men.


North Korea: A state of war
N Korea's nuclear trump card

101 East looks at the future of North Korea
A rare look at life inside North Korea

"Finding the truth [behind the incident] is important, but saving our sailors is more important," Lee was quoted as saying.

A government source quoted by the South's Yonhap news agency said officials were investigating various possible causes: an attack by a North Korean torpedo boat, a mine laid by North Korea or an explosion of munitions aboard the ship.

South Korean YTN television, quoting an unidentified presidential official, said the ship was well south of the border and North Korean ships were unlikely to be in the area.

A military source told the agency the Cheonan was holed in the stern near its propeller.

War 'unlikely'

The joint chief of staff spokesman said there were no abnormal military movements on the North Korean side of the disputed maritime border, which was the scene of deadly naval clashes in 1999 and 2002.

Paul Chamberlin, a former US naval attache to South Korea, told Al Jazeera: "If it becomes clear this was an attack from North Korea, a major escalation that would lead to general war is very unlikely."

In November the navies of the two sides exchanged fire in the area. The South's officials said a North Korean patrol boat had retreated in flames but it was not known if there were any casualties. No South Koreans were hurt.

The North refuses to accept the maritime border known as the Northern Limit Line, which was drawn up by UN forces after the 1950-53 Korean war. It says the line should run further to the south.

In January, the North fired 370 artillery shells into the sea near the border, raising tensions between the two sides.

Sunday, 21 March 2010

:: Air : Dilemanya

21 Mac, 2010 11:21 AM

Ke Mana Hilangnya Air ?

Oleh Sakina Mohamed

Sempena Hari Air Sedunia (22 Mac)

KUALA LUMPUR, 21 Mac (Bernama) -- Bayangkan suatu hari nanti, anda terpaksa menggunakan air osmosis balikan (RO) untuk keperluan harian. RO berharga kira-kira 50 sen seliter dan kalau anda menggunakan 1,000 liter sebulan, bil anda boleh mencecah RM500.

Sanggupkah anda membayar sebegitu mahal untuk air yang digunakan bagi tujuan memasak, mandi atau membasuh baju?

Mungkin sukar membayangkan senario ekstrem sebegitu. Apa tidaknya, kita kini secara purata hanya membayar 70 sen bagi satu meter padu atau 1,000 liter air. Sumber air bersih dan dirawat dirasakan seperti tidak akan kehabisan.

Tapi hakikatnya, Malaysia semakin kekurangan sumber air bersih.

Masalah ini bukan saja membelenggu Malaysia, malah seluruh dunia. Ingat, hanya dua peratus daripada sumber air seluruh dunia boleh digunakan manusia.

Selebihnya ialah air laut. Dan jika kita gagal menjaga dan melindungi sumber bekalan air yang dua peratus itu, kita mungkin terpaksa menggunakan proses "desalinasi" untuk bekalan air harian kita.

Desalinasi ialah proses yang membuatkan air laut dapat diminum oleh manusia, seperti osmosis balikan. Namun begitu, prosesnya menelan kos yang begitu tinggi dan tentunya orang ramai akan terbeban membayar air yang dihasilkannya.


Mengapa begitu sukar untuk mendapatkan sumber air bersih?

"Di Malaysia, sebab utama ialah pencemaran dan tadbir urus yang lemah di kawasan tadahan air," kata S. Piarapakaran, Setiausaha Agong Persatuan Pengguna Air dan Tenaga Malaysia.

"Dan antara petanda pertama perkara ini sedang berlaku ialah tarif air yang semakin meningkat."

Kata beliau, kawasan tadahan air dan sekitarnya harus diwartakan. Namun, apa yang sedang berlaku ialah kerajaan negeri memberi kebenaran kepada syarikat pembalakan dan perladangan menggunakan kawasan itu demi keuntungan jangka pendek.

Dan hasilnya? Pencemaran di kawasan tadahan air, kos rawatan air yang tinggi dan jika tahap pencemarannya sangat kritikal, loji rawatan air berkaitan terpaksa ditutup.

Beliau memberi contoh projek terbaru di sebuah negeri yang merupakan satu projek ladang getah seluas 443 hektar. Projek ini membabitkan penerokaan hutan di dua stesen pengambilan dan penapisan air.

"Apa yang sedang berlaku di situ ialah hutan-hutan ditebang dan pokok getah pula ditanam, dengan ditabur baja dan racun perosak dalam jumlah yang banyak. Semua bahan kimia ini akan meresap ke dalam tanah atau pun disorong ke dalam sungai apabila hujan.

"Kalau ada kawasan petempatan di kaki bukit di situ yang menggunakan air telaga, kesemua bahan berbahaya ini akan masuk sekali. Baja dan racun perosak mengandungi ammonia, nitrat dan fosfat. Kalau ketiga-tiga bahan kimia ini berada di dalam air, kos merawatnya amat tinggi. Biasanya, jika pencemaran ammonia dikenal pasti berlaku di sesuatu loji rawatan air, ia akan ditutup serta-merta," katanya.

Katanya inilah yang berlaku di Sungai Nilai dan Sungai Langat.

Piarapakaran mengingatkan bahawa racun yang digunakan untuk membunuh haiwan perosak turut boleh membunuh manusia.


Dalam kes lain di Cheras pula, sebuah loji rawatan terpaksa ditutup kerana pencemaran ammonia daripada sisa kumbahan.

"Bayangkan, tiada tangki septik di situ untuk menapis kumbahan, jadi kesemuanya terus masuk ke dalam sungai. Bukannya tidak boleh dirawat, tapi bila kualiti air begitu teruk, kos merawatnya pasti tinggi," katanya.

Dan bila kualiti air menurun, katanya, tarif pasti akan naik.

"Ini yang kita tidak mahu. Kami sebagai persatuan pengguna pun tidak dapat terus memperjuang tarif yang rendah jika orang ramai tidak sedar kepentingan melindungi hutan kita."

Menyentuh kembali isu pewartaan kawasan tadahan air, Piarapakaran menceritakan pula tentang kes kawasan tadahan air Ulu Muda di Kedah.

Kawasan itu diwartakan ketika jajahan British di Malaya. Namun, pembalakan berleluasa masih berlaku di situ sepanjang tahun 60-an hingga 90-an.

Pada 2003, kabinet mengarahkan pembalakan di situ dihentikan dan hutan hujan itu diwartakan sebagai kawasan tadahan air. Namun kerajaan negeri masih nekad untuk melakukan "pembalakan terancang" dengan alasan "memerlukan sumber pendapatan negeri yang lumayan."

Pembalakan terancang itu dilaporkan memberi pulangan RM16 bilion bagi penebangan tiga atau empat pokok bagi setiap hektar. Namun yang menerima padahnya ialah ekosistem hutan hujan Ulu Muda.

"Ini akan mengganggu kualiti air di situ dan yang pastinya, harga rawatan air akan meningkat.

"Ini bukan sahaja masalah bagi Kedah, tetapi juga bagi Pulau Pinang yang bergantung kepada Kedah untuk 40 peratus daripada bekalan airnya," kata Piarapakaran.

Beliau berkata tidak banyak kawasan tadahan air di Pulau Pinang. Oleh itu, kegagalan Kedah untuk melindungi hutan juga bermaksud kehilangan sumber air bagi Pulau Pinang.


Malaysia masih banyak sumber air kerana hutannya.

"Hutanlah kawasan tadahan air kita. Tetapi kalau pihak berkuasa sering tunduk kepada syarikat pembalakan yang hanya ingin membuat "pembalakan terancang", kita akan menghadapi masalah yang besar," kata Piarapakaran.

Katanya di Perak, banyak hutan hujan di Banjaran Titiwangsa dimusnahkan.

Keratan rentas Semenanjung Malaysia menunjukkan bagaimana banjaran itu merupakan tulang belakang kepada kehidupan rakyat Malaysia. Apabila hujan turun, air akan mengalir dari pantai timur ke pantai barat dengan dikawal oleh pokok-pokok di hutan yang "menadah" air hujan itu dan melepaskannya perlahan-lahan ke seluruh Semenanjung.

Selebihnya akan diserap ke dalam tanah dan juga menjadi sumber air tanah yang dilepaskan sedikit demi sedikit ke dalam tasik. Ini memastikan sumber air yang berterusan tidak kira pada musim hujan atau pun kemarau.

"Dengan cara itulah hutan menyokong kehidupan kita," kata Piarapakaran.

Kegagalan melindungi khazanah ini boleh mengakibatkan masalah air yang kronik, seperti halnya di Perak. Dahulu, jarang sekali didengar banjir berlaku di Perak, lebih-lebih lagi di kawasan seperti Larut Matang dan Selama.

Kawasan itu menerima kadar hujan tertinggi di Malaysia iaitu 5,000mm setahun. Namun, ia tidak pernah dilanda banjir sehinggalah baru-baru ini bila Bukit Larut di Taiping mengalami banjir.

Ini semua gara-gara penebangan hutan yang berleluasa di bukit itu, kata Piarapakaran.

Beliau menerangkan kadar aliran masuk yang rendah ke dalam tanah menyebabkan air hujan mengalir terus ke dalam tasik sehingga berlakunya banjir.

Apabila cuaca panas kembali, tasik itu akan kekeringan dan keseluruhan sumber air akan hilang begitu sahaja.

Katanya perkara itu sudah pun berlaku di Gunung Semanggol, Perak, yang kehilangan sebuah sungai disebabkan aktiviti pembalakan di sekelilingnya.

Katanya negeri-negeri yang mengalami tekanan air yang sama ialah Selangor, Pulau Pinang, Melaka dan Kelantan.

"Lihat sahaja Melaka, yang pernah mengalami krisis air yang teruk. Mengapa? Cubalah lihat berapa hutannya yang tinggal. Hampir tiada, kerana semuanya dikorbankan untuk aktiviti perladangan."

Di Kelantan pula, mana-mana aktiviti pembalakan akan memberi kesan buruk serta-merta kerana tanahnya merupakan tanah liat yang mempunyai ketelapan air yang rendah. Ini dicerminkan melalui banjir teruk yang berlaku saban tahun di negeri itu.


Memang selalu didengar pihak yang mengatakan perubahan iklimlah penyebab krisis air, kemarau, banjir dan pelbagai masalah lain.

"Tetapi bukan perubahan iklim semata-mata yang mengakibatkan kekurangan bekalan air. Kita juga telah 'mendera' sistem itu," kata Piarapakaran.

Sistem yang dimaksudkan bukanlah rumit - jika hutan dikacau, impaknya pada bekalan air.

Katanya dua perkara boleh berlaku di Malaysia kerana perubahan iklim.

"Kita mungkin akan mengalami lebih banyak hujan, ataupun tiada langsung.

"Bila kadar hujan diganggu, kelangsungan hidup sesebuah negara beriklim tropika juga diganggu. Ini kerana hujan tidak menyokong penyerapan air tanah. Di negara sistem glasier (negara empat musim), kadar aliran masuk tinggi kerana salji cair dengan perlahan.

"Di sini pula, hutan menadah kebanyakan air hujan yang turun, dan melepaskan sedikit demi sedikit. Sebab itulah jika hujan di KL, paras air di Sungai Klang meningkat. Sebaliknya jika hujan di sana, paras air di sini sangat rendah," katanya.

Oleh kerana itu, sungai itu biasanya hanya akan melimpah selepas dua jam kerana pelambatan itu, yang merupakan satu proses semula jadi. Namun dengan pemusnahan hutan, tempoh pelambatan itu akan dikurangkan.

Dan akibatnya ialah apa yang sering dialami kini -- kekurangan bekalan air, tarif yang kian meningkat dan kualiti yang tidak memuaskan sehingga pengguna terpaksa memasang penapis air sendiri.

Inikah yang akan terus berlaku kepada rakyat Malaysia? Anda tentukan.


Saturday, 20 March 2010

:: Kisah di SK Rancangan Sepupok

Penderitaan murid akhirnya dapat maklum balas

by Sudang Ajang

Kementerian akan laksanakan Projek Bekalan Air Bersih di SK Rancangan Sepupok dalam RMK-10

MIRI: Setelah 35 tahun berebut kolam dengan rumput, penderitaan murid-murid Sekolah Kebangsaan (SK) Rancangan Sepupok akhirnya mendapat maklum balas daripada Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM).Kementerian itu dalam kenyataan ringkas yang diemelkan kepada Utusan Borneo kelmarin memberitahu, setakat ini sekolah tersebut telah disenarai pendek dan dimasukkan ke dalam Projek Bekalan Air Bersih Sekolah-Sekolah Luar Bandar.

Pegawai dari Unit Komunikasi Korporat KPM, Emerly Clarice Joannes berkata, satu kajian telah pun dijalankan ke atas sekolah tersebut bagi mengenal pasti tindakan dan perkhidmatan yang akan diberikan.

“Jika tiada sebarang masalah dan halangan, projek bekalan air bersih ke SK Rancangan Sepupok ini dijangka akan dilaksanakan pada 2011,” katanya.

Pada 21 Februari lalu, akhbar ini mendedahkan penderitaan murid-murid sekolah yang terpaksa ‘bersaing’ dengan rumput alga yang tumbuh di kolam kotor untuk mandi dan memberus gigi.

Rumput alga yang tumbuh di dalam kolam itu sukar untuk dihapuskan dan ada antara murid mengalami gatal-gatal kulit kerana rumput dan air kolam yang kotor.

Selain ditumbuhi rumput alga, air kolam yang berwarna kehijauan dan berbau hanyir itu juga turut menyebabkan murid-murid mengalami gatalgatal kulit kerana menggunakan air yang tercemar dan kotor.

Walaupun terletak kira-kira 3.5 kilometer dari pekan Batu Niah, namun apa yang menyedihkan sekolah itu tidak pernah menerima bekalan air paip sejak ia dibina 35 tahun lalu.

Kolam yang lebih besar di sekolah itu terpaksa ditutup kerana pencemaran kumbahan najis manusia, menyebabkan semua murid di situ terpaksa menggunakan sebuah lagi kolam berhampiran yang lebih kecil.

Namun kolam tersebut terpaksa dihadkan penggunaannya kerana ibu bapa mendakwa pernah melihat beberapa ekor buaya di dalam kolam, menyebabkan murid sekolah terpaksa mandi di tebing kolam yang airnya keruh dan hitam.

Sementara itu, Yang Dipertua Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) Napi Madang, 48, ketika dihubungi berkata, beliau berharap ia bukan sekadar janji manis menjelang pilihan raya akan datang.

“Kita berharap projek penyambungan bekalan air bersih itu ditunaikan seperti apa yang dijanjikan. Kita harap ini akan menjadi kenyataan memandangkan hampir empat dekad kita sudah menunggu,” katanya.

Menurutnya, projek berkenaan telah dicadangkan untuk pelaksanaan dalam Rancangan Malaysia Kesembilan (RMK- 9) yang dianggarkan bernilai RM5 juta.

“Kita menyeru selepas ini, projek itu tidak ditangguhkan terlalu lama kerana murid-murid di situ sudah lama menderita,” katanya.

Katanya, walaupun negara sudah lama merdeka, namun murid-murid dan guru-guru di sekolah itu masih belum lagi merasai buah kemerdekaan itu.

:: JPJ Terengganu : "TAN 1, TAX 1, TAY 1 & TAY 8"

20 Mac, 2010 13:47 PM

Nombor Plat "TAY 1" Dibeli Dengan Harga RM220,000

KUALA TERENGGANU, 20 Mac (Bernama) -- Nombor plat kenderaan TAY 1 yang dikeluarkan di Terengganu dibeli dengan harga RM220,000, mengatasi harga plat TAN 1 sebelum ini yang bernilai RM200,090.

Pengarah Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) Terengganu, Abdul Rahman Emang Anyie berkata harga tersebut diperolehi setelah enam pembeli membuat bidaan sejak tender dibuka dari 2 hingga 22 Feb lalu.

"Harga paling tinggi yang kita terima ialah bagi TAY 1 iaitu RM220,000, diikuti TAY 8 sebanyak RM62,000," katanya kepada pemberita di sini pada Sabtu.

Beliau berkata notis kepada mereka yang berjaya membida akan dikeluarkan tidak lama lagi, tanpa mahu mendedahkan identiti pembeli.

Menurutnya, sepanjang tempoh tender, JPJ Terengganu menerima 1,119 bidaan daripada 534 pembida yang ingin mendapatkan nombor pendaftaran di bawah siri TAY.

Selain TAY 1 dan TAN 1, nombor pendaftaran TAX 1 sebelum ini mencatat harga jualan RM165,000.


Friday, 19 March 2010

:: Rhinodon-typicus: Yu paus spesies purba ?

Nelayan temui yu paus spesies purba

PASIR PUTEH: Sekumpulan nelayan laut dalam Tok Bali di sini menemui seekor yu paus spesies purba ketika ikan itu cuba memasuki kawasan pulau berdekatan Kuala Besar dekat Kota Bharu untuk mencari perlindungan daripada ancaman laut bergelora, malam tadi.

Tekong bot warga Thailand, Ek Chai Suwanpong, 46, menerusi seorang juru bahasa, Che Kob Che Senik, berkata ikan sepanjang tujuh meter dan berat 20 tan itu ditemui tenggelam timbul dipercayai hampir mati di kawasan perairan itu.

Pemilik bot berkenaan Mohd Rodhi Saari, 36, berkata penemuan ikan itu yang lebih dikenali dengan nama saintifiknya "Rhino-Typicus" pertama kali dijumpai dan rezeki yang tidak dijangka.

Beliau berkata pihaknya bercadang untuk mendaratkan ikan itu dan memproses dagingnya untuk dieksport serta dipasarkan di luar Kelantan seperti di Johor dan kilang untuk ditinkan selepas dikeringkan.

Jurucakap Jabatan Perikanan, ketika dihubungi, berkata yu berkenaan tergolong dalam kumpulan ikan akuatik yang diancam kepupusan serta ikan kedua paling berat selepas ikan paus biru.
Katanya, panjang spesies ikan itu boleh menjangkau sehingga melebihi 20 meter dan jangka hayatnya boleh mencapai sehingga 70 tahun.

Beliau berkata, kajian sains marin mendapati ikan ini wujud sejak 60 juta tahun lalu dan adalah spesies purba yang kini jarang ditemui.

Sementara itu, tinjauan Bernama mendapati penemuan itu menjadi tumpuan ramai sebaik sahaja bot nelayan itu berjaya masuk ke Kuala Tok Bali pada jam 11 pagi tadi.

Bagaimanapun ia gagal didaratkan di dermaga walaupun menggunakan dua bot laut dalam, menyebabkan pemilik bot itu bercadang menyewa kren sebelah petang ini.

- Bernama
AWAK-AWAK cuba menaikkan yu paus spesies purba atau nama sainstifiknya
Rhinodon-typicus seberat lebih dua tan menggunakan kren bot
di Pangkalan Jeti 98, Tok Bali, Kelantan,
selepas nelayan laut dalam terbabit menemuinya di perairan
pada kedudukan 21 nautika dari Kuala Tok Bali.
Bangaimanapun, usaha itu tidak berjaya
kerana kren berkenaan hanya mampu
mengangkat beban
sehingga dua tan.
- Foto Ramli Hussin
Mar 19, 2010 7:28 pm

Monday, 15 March 2010

:: All England: Lee Chong Wei juara ke-100

5 Mac, 2010 01:36 AM

All England: Chong Wei Juara

KUALA LUMPUR, 15 Mac (Bernama) -- Datuk Lee Chong Wei akhirnya menjuarai Kejohanan Badminton All England buat kali pertama dalam kariernya selepas mengalahkan pemain Jepun Kenichi Tago di National Indoor Arena, Birmingham.

Apa yang lebih istimewa ialah, anak didik Datuk Misbun Sidek itu menjadi juara All England pada ulang tahun kejohanan tersebut yang ke-100.

Beliau yang merupakan anak kelahiran Bukit Mertajam, Pulau Pinang pernah melangkah ke perlawanan akhir All England tahun lalu, namun impiannya untuk merangkul gelaran juara ketika itu dihalang pemain China Lin Dan.

Chong Wei yang ketinggalan 0-4 pada awal permainan tidak berputus asa dan terus mengasak Tago untuk menang set pertama 21-19.

Pada set kedua, Tago, yang beraksi cemerlang, memaksa Chong Wei bekerja keras sebelum pemain nombor satu dunia itu dapat menundukkan lawannya dan memenangi perlawanan 21-19.

Walaupun hanya menjadi naib juara, pencapaian Tago boleh dibanggakan memandangkan beliau telah berjaya menundukkan pemain pilihan seperti Bao Chunlai dan Chen Jin dari China untuk mara ke perlawanan akhir.

Terdahulu itu, pemain wanita nombor 10 dunia, Tine Rassmussen dari Denmark melakukan kejutan apabila menewaskan juara bertahan Wang Yihan dari China pada perlawanan akhir untuk merangkul gelaran wanita perseorangan.

Rassmussen menundukkan pemain nombor satu dunia itu dengan keputusan 21-14, 18-21, 21-19 pada perlawanan sejam itu.

Dalam perlawan akhir acara beregu campuran, gandingan China, Zhang Nan dan Zhao Yunlei menewaskan pasangan nombor dua dunia Nova Widianto-Liliyana Natsir dari Indonesia 21-18, 23-25, 21-18.


Monday, 8 March 2010

:: Laporan Ketua Audit Negara 2008

08 Mac, 2010 15:22 PM

72 Pegawai Awam Dan 23 Syarikat Langgar Pengurusan Wang Awam Dikenakan Tindakan

KUALA LUMPUR, 8 Mac (Bernama) -- Seramai 72 pegawai awam termasuk yang sudah bersara dan 23 syarikat kerajaan dan swasta yang didapati cuai atau sengaja melanggar peraturan dan prosedur dalam pengurusan wang awam seperti yang dibangkitkan dalam Laporan Ketua Audit Negara 2008, telah dan akan diambil tindakan.

Kes itu adalah sebahagian daripada 374 kes yang ditentukan tindakannya oleh Pasukan Petugas yang dipengerusikan Ketua Setiausaha Negara (KSN) Tan Sri Mohd Sidek Hassan dan dianggotai Ketua Pengarah Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) Tan Sri Ismail Adam, Ketua Setiausaha Perbendaharaan Tan Sri Dr Wan Abdul Aziz Wan Abdullah, Peguam Negara Tan Sri Abdul Gani Patail, Ketua Audit Negara Tan Sri Ambrin Buang, Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Datuk Abu Kassim Mohamed dan Timbalan Ketua Polis Negara Tan Sri Ismail Omar.

Mohd Sidek berkata pegawai awam itu akan dikenakan tindakan tamat perkhidmatan, denda bersamaan dengan dua atau tiga hari emolumen, surcaj serta tindakan sivil dan amaran.

"Bagi syarikat pula, tindakan yang akan dan telah diambil ialah menyenaraihitamkan atau mengambil tindakan sivil terhadap syarikat-syarikat berkenaan," katanya dalam satu kenyataan dikeluarkan Jabatan Perdana Menteri di sini, Isnin.

Beliau berkata Pasukan Petugas itu, yang penubuhannya diumumkan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak pada 30 Okt lepas dan sudah lima kali bermesyuarat, juga memutuskan tidak mengenakan tindakan terhadap 82 kes melibatkan pegawai awam setelah siasatan mendapati kesalahan tidak disengajakan atau berpunca daripada faktor di luar kawalan mereka.

Mohd Sidek berkata di peringkat negeri, sebanyak sembilan kes yang melibatkan 30 pegawai awam telah dan akan diberi amaran manakala satu syarikat kontraktor akan disenaraihitamkan.

Ini adalah antara 55 kes yang sudah disiasat dan diputuskan untuk tindakan, katanya.

Menurutnya sebanyak 91 kes lain di peringkat Kerajaan Persekutuan dan 36 kes peringkat kerajaan negeri masih disiasat SPRM, Polis DiRaja Malaysia (PDRM), Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) dan Jawatankuasa Siasatan Dalaman JPA.

Beliau berkata Jawatankuasa Siasatan peringkat kementerian dan jabatan persekutuan serta kerajaan negeri telah diminta menyiasat kes-kes berkenaan dengan terperinci yang menjurus kepada pihak yang benar-benar bertanggungjawab terhadap kes berkenaan walaupun ia melibatkan peringkat atasan.

Selain itu, katanya Pasukan Petugas itu juga meminta kementerian, jabatan dan kerajaan negeri supaya menyegerakan siasatan bagi kes-kes yang belum selesai selain menyemak semula keputusan hasil siasatan yang didapati tidak perlu dikenakan tindakan.

Mohd Sidek berkata Pasukan Petugas itu juga sedang mengenal pasti langkah-langkah penambahbaikan yang perlu dilaksanakan kementerian, jabatan dan kerajaan negeri bagi memastikan isu-isu yang dibangkitkan tidak berulang.

"Bagi mengatasi kelemahan dalam pengurusan syarikat-syarikat kerajaan yang berpunca daripada kelemahan tadbir urus, Pasukan Petugas memutuskan supaya 'Kod Etika Tadbir Urus Korporat Malaysia' diterima pakai oleh pihak pengurusan syarikat berkenaan," katanya.

Beliau berkata Pasukan Petugas itu akan mengadakan mesyuarat setiap minggu bagi menentukan semua perkara yang berbangkit dalam laporan itu dapat diselesaikan sebelum 30 April ini.


Friday, 5 March 2010

:: Malaysia... 2020 ?

Rabu, Mac 03, 2010

Malaysia: Where will we be in 2020......?

Maaf...!!! n3 ini agak panjang dan dalam bahasa "me no speak english"... dengan sengajanya... gua nak bagi lu orang cempera sikit..., asyik baca dalam bahasa melayu... dalam ruang Glokal... bila nak maju beb... ke tahap Global... ha..ha..ha... ada kapal selam yang tak boleh menyelam... Global... maaaaa....

Sesiapa yang rajin tu... tolonglah translate untuk kawan2 yang lain.

N3 ini mampu mengetuk minda kita semua tentang halatuju negara, diri kita, keluarga kita dan anak cucu kita untuk persediaan generasi muda masa hadapan. Diterima melalui email, so lu orang bacalah sampai habis...;

You should read till the end, for you and your next generations, where is our direction for our next generation?
For those who started work around 1973, a 1.3 Litre Japanese car was RM7,000. Today the equivalent is.... let's say RM60,000........8.5 times

In 1973 a double storey house was about RM45,000..or less. Today it is about RM300,000..... 6.6 times

In 1973 an Engineer's pay was RM1,000. Today it is about RM2, 000+/-............2 times....

From 1973 to 2009........36 years.......what is the Trend?..... Bearish!!!!

In a stock market when the trend is bearish, what do we do? ..Exit !!! When a country's trend is bearish what do we do? This Bearish trend is more difficult to turn around as compared to the stock market.

I have used these 3 items: House, Car & Salary as a measurement of the country's performance for the past 35 years.... Foreigners also ask about these 3 items to gauge our standard of living.

There is a book I saw entitled: "Malaysia : The Failed Nation". Some of you may be interested to read it. I agreed with the writer..... (Al-Fatihah)

This morning I was having coffee at McDonald (now the coffee..100 % Arabica quite good @ RM refill !! I asked how much per hour is their pay? RM3.00 x 8 hours = RM24 per day x 25 days = RM600 per month.

My daughter works part-time during her University days..she worked at Gloria Jeans Coffee..... The pay?
Australian $14.00 @ 3.15 = RM44 per hour x 8 = RM352 per day x 25 days = RM8,800 ...13.3 times more !!!!!

Price of houses in Perth is about the same in KL.Price of cars are about 23% cheaper in Perth. I think more and more people are becoming aware of this Bearish trend.Developed country by 2020... means High income country!!

Let's look at some as of year 2005 (Financial Times)
USA GNP per capita US$35, 400
UK GNP per capita US$25,510
Australia GNP per capita US$19 ,530
Singapore GNP per capita US$20,690

These are developed countries by income measurement... Malaysia 's GNP per capita US$3,540

Year 2020..developed country? Really...a sad story. Worrying Trends, isn't it??? Ringgit sliding further and further under this current government.Recently, I interviewed some fresh graduates applying for jobs with my engineering company. I accepted two applicants on a starting salary of RM1,600. It struck me as odd that 15 years ago, I myself started work as a fresh graduate engineer for the same pay.

Indeed, if you compare the salaries of graduates now and 15 or even 20 years ago, you'll find little difference but that their purchasing power is vastly different. It's the same story when you compare salaries of shop assistants, office staff, factory workers and others. To compound the effect of inflation, the ringgit has depreciated greatly against all major currencies. The real income of most Malaysians has moved backwards.

This is why many Malaysians suffer under the petrol hike. The root of the problem is that our real incomes have shrunk in the face of inflation and depreciated currency. Malaysians have not been spoiled by subsidy but are unable to move out of the time lock of stagnated and depreciated incomes.

If you compare the per capita incomes of Singapore, Hong Kong, Taiwan and South Korea, they are a few multiples of ours although at independence all these countries were on the same economic level as Malaysia. Once we grouped with them and were called Asia little Tigers. Today all of them have progressed and become 1st World (OECD) except us. We are now compared with second tiered Thailand, Indonesia and Vietnam who also seem to have overtaken us...!

What has gone wrong? We were the rising star of East Asia, a country rich in natural resources with the most promising potential.

The reason is massive corruption, plundering of resources, wastage of funds for huge non-economic projects, anti-public interest deals with politically-linked companies (cronies)and passing-of-the-buck to the man in the street.

For example, Hong Kong and Singapore eradicated massive corruption in the 80s-90s with their ICAC and promoted transparency and meritocracy with world standard education to uplift their economies. They now have universities ranked in the World's Top 50 (none in the 80-90s except University Malaya ).

Four decades of NEP where education, economic and employment policies are defined by race ensured that meritocracy took a back seat. Our university standard has declined and today the best and brightest of our youths emigrate to escape the racial inequility only to contribute to the economies of foreign lands.

The reputation of our judiciary which was held in high esteem worldwide has sunk so low that foreign investors now insist on arbitration in Singapore in case of any dispute.

We also have a slew of oppressive laws such as the ISA, OSA, Uuca and PPPA which stifle free speech and are designed to keep the ruling parties in power..

We have become less attractive to foreign investors and now lag behind our neighbours in Asean for foreign direct investment. Even some corporations who have established themselves here are moving out. All the economic and social malaise cannot help but affect the value of our currency. The strength of a country's currency is after all, a reflection of its fundamentals.

Furthermore, Bank Negara has a policy of weak ringgit to help exporters, never mind the burden on the common folk. The government is pro-corporation, not pro-rakyat.

While the poor and middle-class are squeezed, an elite group gets breathtakingly rich. We have the distinction of having the worse income disparity in Asean. Are-distribution of wealth is under way from the poor and middle-class to a select group of politically-connected elite.

The end result of this re-distribution will be a small group of super-rich while the majority are pushed into poverty and the middle-class shrinks. This is what happens when the rich gets richer and the poor get poorer.

There is much that is wrong with Malaysia . The responsibility for pulling the country backwards can be laid squarely at the door of the ruling regime. It is BN's mis-governance, racial politics and culture of patronage which has seen the country regress economically and socially.

We seem to be sliding down a slippery slope, further down with each passing year of BN's rule. Another five years of BN rule and we'll be at Indonesia's standard under Suharto. Another 10 years and we'll be touching the African standard. What a way to greet 2020!!!!

Is there any hope for Malaysia?

Faced with the reality that BN will never change, many Malaysians desperate for change turn their lonely eyes to Anwar Ibrahim.Pakatan Raykat has promised to treat all races fairly, to plug wastage, fight corruption, reform the judiciary and make Malaysia more competitive.

But some have questioned whether we can trust Anwar and his loose coalition of disparate parties. The question is not whether we can trust Anwar and Pakatan Rakyat but whether we can afford not to.

Can we afford another ten years of BN's misrule? WE have the power to do something in GE13;


If this makes sense to you, please circulate this email around.

TQ - God Bless Malaysia !

:: Ahmad Awang vs Harussani Zakaria

Saturday, March 6, 2010

Hamik ko lagi!! Harussani.. Lebih Sosat dari BABI! kahkahkah

Pagi tadi, saya dah tulis. Lepas Subh, bila tengok berita Utusan Malaysia hari ini bertajuk "Harussani dedah keangkuhan PAS", saya fikir dalam hati, tak boleh biar putar alam ni. Pagi tadi dapat buat satu dua para ja. Ni baru sambung.

Antara lain, berita itu memetik Mufti Perak, Tan Sri Harussani Zakaria berkata:
"...setahu saya ada hadis mengatakan tolonglah saudara kamu yang zalim dan dizalimi. Saya kata jika BN ini zalim, saya tawarkan wakil rakyat Pas menjadi Menteri Besar dan yang lain akan jadi Exco bersama BN".
Setahu saya, ustaz-ustaz yang mengajar memberitahu bahawa menolong orang yang zalim ialah dengan menghalang orang itu melakukan kzaliman. Bukan menolong si zalim namanya jika bersekongkol dengan si zalim.

Nabi Muhammad s.'a.w. yang dikasihi bersabda :"Tolonglah saudara kamu yang zalim dan yang kena zalim" Seorang lelaki bertanya, "wahai rasulullah, aku akan menolong seseorang yang dizalimi. Bagaimana pula, hendak menolong orang yang zalim?" Jawab Nabi, "berhentikan dia daripada melakukan kezaliman, maka itu adalah cara kamu menolong dia" (Al-Bukhari : 6438)

Harussani juga berkata:
"...Saya kata al-Quran menyebut jika sayang kepada kafir maka kita adalah kafir".
Bolehkah Harussani beritahu, adakah bila Umno berkerjasama dengan MCA, MIC, pemimpin-pemimpin bukan Islam dalam Gerakan serta PBS dan entah apa-apa parti, itu bermakna Umno "sayang kepada kafir maka kafir"?

Apa pendapat Harussani tentang orang-orang Umno yang mengundi Datuk Tan Lian Hoe di Gerik dan menolak calon beragama Islam dari PAS, Mohd Noor Abdul Rahman? Adakah "sayang kepada kafir maka kafir"? Bagaimana pula dengan para pemimpin Umno yang bermati-matian berkempen kepada orang-orang Islam di Gerik supaya mengundi Tan? Adakah "sayang kepada kafir maka kafir"?

Gerik hanya salah satu contoh. Banyak lagi contoh lain? Saya masih ingat lagi pilihan raya kecil Ijok. Banyak kawan-kawan saya dari Umno yang menyokong calon MIC, K. Parthiban dan mengeji-ngeji calon PKR yang beragama Islam, Tan Sri Khalid Ibrahim. Na'uzubiLlah, saya tidak akan menuduh mereka kafir. Tetapi saya nak tanya Harussani, adakah mereka "sayang kepada kafir maka kafir"?

Nak pulang paku buah keras dan menyatakan PAS yang kafir-mengkafir? Memanglah. Tetapi yang suka kafirkan Umno itu kini dah tak ada lagi dalam PAS. Ramai yang pakat-pakat masuk Umno seperti Ustaz Wan Ismail Machang, Ustaz Mohd Noor Idris, Ustaz Omar Khalid, Ustaz Abdul Razak Daud dan lain-lain.

Memang masih ada di dalam PAS yang dibising-bisingkan sebagai menuduh Umno kafir, walaupun saya tak pernah dengar menyebut secara jelas bahawa Umno kafir. Memang benar, pada 7 April 1981, Presiden PAS pernah memberikan ucapannya yang terkenal di Banggol Peradong, Kuala Terengganu: "Kita menjadi kafir dengan mengamalkan politik suku, agama suku".

Tetapi, bukankah beliau juga yang kini begitu lunak kepada Umno? (Sila baca berita Utusan Malaysia 21/7/08 "Muzakarah bermula - PM 3 kali bertemu pemimpin Pas - Umno tidak letak syarat", berita Harakah Daily 19/2/10 "Utusan Malaysia putar belit kenyataan Presiden PAS" di mana beliau menyebut tentang "anjakan paradigma dalam Umno sendiri yang tidak lagi mengatakan politik suku agama suku" dan berita Malaysiakini 11/7/08 "Hadi: Apa perlu mainkan isu Altantuya?")

Apa yang hendak saya nyatakan adalah, orang-orang yang dahulunya mengkafirkan Umno kini sudah jadi Umno dan tidak lagi berada di dalam PAS dan orang yang dituduh mengkafirkan Umno pula kini kelihatan mesra Umno.

Kini, nampaknya giliran ulama Umno pula yang nak main isu kafir-mengkafir seperti yang dilakukan oleh Harussani.

Kita tak ada hak untuk melarang Mufti Perak itu hendak menolong Umno meneruskan kezalimannya. Tidak kiralah sama ada parti itu parti perasuah, busuk hingga ke ususnya atau tidak mampu lagi memperjuangkan hak-hak orang-orang Melayu.

Apa sekalipun, kita tak boleh kacau hobi dia untuk membantu parti perasuah yang busuk hingga ke ususnya meneruskan kezaliman (Wathilah bin al-Asqa pernah bertanyakan makna 'asabiyyah kepada Nabi Muhammad s.'a.w.w, lalu Nabi yang suci menjawab: "('Asabiyyah ialah) kamu menolong kaummu atas kezaliman" - Riwayat Abu Daud).

Ikut suka dialah. Tetapi adakah kerana tak mahu membantu parti perasuah yang busuk hingga ke ususnya meneruskan kezaliman akan melayakkan mana-mana pihak dilabelkan "sayang kepada kafir maka kafir"?

Adakah kerana PAS berada di dalam Pakatan Rakyat (PR) bersama-sama DAP menyebabkan Harussani berpendapat "sayang kepada kafir maka kafir"? Bagaimana pula Umno yang berada di dalam Barisan Nasional bersama-sama PBS? Siapa bertanggungjawab ke atas Kristianisasi di Sabah?

Satu lagi soalan kepada Harussani. Ketika orang-orang PAS di bunuh kejam di Memali dahulu dan para pemimpin Umno terang-terang memperlihatkan merekalah yang berada di belakang pembunuhan beramai-ramai orang-orang PAS itu, adakah pada masa itu PAS berada dalam satu pakatan dengan DAP?

Akhirnya, entah kenapa saya teringat firman Allah dalam surah al-A'raf ayat 179 Allah yang mafhumnya: "Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk (isi neraka Jahannam) kebanyakan dari jin dan manusia, mereka mempunyai hati, tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami (ayat-ayat Allah) dan mereka mempunyai mata (tetapi) tidak dipergunakannya untuk melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyai telinga (tetapi) tidak dipergunakannya untuk mendengar (ayat-ayat Allah). Mereka itu sebagai binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lalai."

Maknanya, ada manusia yang lebih sesat dari babi kerana babi juga salah satu binatang ternak.
Ahmad Awang dakwa mufti Perak 'tokok tambah cerita' (Malaysiakini 5/3/10)
Catatan-catatan Ustaz Ahmad Awang mengenai Harussani di sini.

Petikan Penarik Beca

Pentingkan ape yang aku highlight!!! SOSAT MENGALAHKAN BABI!!! kahkahlkah
| |

Thursday, 4 March 2010

:: Manusia dan buaya

Thursday, February 25, 2010

Buaya Nil yang kamceng dengan African..

Reptilia 'cicak gergasi' ini amat ditakuti ramai. Haiwan pra-sejarah yg terkenal dengan sifat ganas, kuat dan tangkas ini sering menghantui penduduk2 yg menetap di tebing2 sungai mahupun yg menjadikan sungai sebagai jalan pengangkutan atau sumber rezeki.

Buaya Nil adalah sejenis buaya yg banyak membiak di Afrika dan Asia. Ia boleh membesar hingga 20 kaki panjang ( lebih kurang 7 meter ).

Sikit masa dulu, seorang pegawai veterinar Taiwan pernah putus tangan kiri selepas diragut seekor buaya Nil sangkar yg sedang dirawatnya. Namun, berlainan pula cerita di sebuah perkampungan di Afrika.

Mercu tanda sebuah perkampungan manusia + buaya di Ouagodougou, Barat Afrika.

Di sini manusia dan buaya Nil hidup bersama. Makan sepinggan, tidur sebantal, mandi segayung.. Hehe.

Dengan ayam kampung pun buaya ni boleh bawak bergurau. Hehe..

Errkk.. dik, mak ko tak marah ke ko main kuda2 dengan buaya nih?

Pehhh.. aku dah tak boleh nak kata apa dah.. Siap boleh main air lagi tu.

Uncle ni siap boleh gula2kan aje buaya tuh dengan bangkai ayam. Dah macam main acah2 kucing dengan batang lidi la pulak..

Kuat pulak buaya Nil tu melompat ye. Memang jenis tulang temulang besi ni. Ekornya yg tebal dan keras tu pun boleh pecahkan dinding sampan, apalah sangat melompat macam tu.

Uncle tu terpaksa mengalah demi mengelakkan kakinya pulak jadi korban.

Ni kalau pawang buaya nampak ni, mesti tabik spring punye la kat uncle nih. Hehe.

600 tahun lampau, penduduk tempatan mengamalkan upacara korban kepada buaya Nil. Biasanya diorang akan korbankan ayam kampung. Diorang percaya yg kehadiran buaya Nil ni akan membawa hujan, dan ketiadaan buaya ni akan menyebabkan kemarau dan kebuluran.

Hari ni, selepas 600 tahun, buaya Nil mungkin dah tak bawak hujan lagi, tapi bawak beribu2 pelancong dari seluruh negara, yg pastinya membawa rezeki melimpah ruah buat mereka.

:: Dibaham buaya ?

sangat ngeri !!! Kanak2 dibaham buaya..

Kami pernah paparkan kisah penduduk kampung Afrika yg kamceng gile dengan buaya Nil. Namun haiwan tetap haiwan. Tanpa akal untuk mempertimbangkan nilai sebuah tindakan, adakala ia juga mampu membahayakan nyawa manusia hatta pengasuhnya sendiri.

Amat normal, apabila habitat dan rantai makanannya terjejas, diancam dan diganggu gugat, ia akan bertindak di luar kebiasaan. Malangnya, yg menjadi mangsa ialah insan2 yg tak berdosa, sedangkan pihak yg terlibat memusnahkan kesejahteraan alam, terlepas begitu saje sambil mengaut untung hasil kerja kotor.

Kanak2 malang ini telah menjadi mangsa buaya. Kes ni mungkin berlaku di Indonesia. Kanak2 ini dibaham dan ditemui mayatnya dalam perut buaya tu.

Sedih, sebak dan sayu melihat wajah insan tersayang pucat kaku tak bernyawa dalam perut seekor reptilia buas.

Monday, 1 March 2010

:: Surat daripada che det : benarkah ?

Monday, March 1, 2010


Terjemahan dalam Bahasa Melayu Surat Mahathir Mohamad Kepada PM Israel :

Perdana Menteri,
Jabatan Perdana Menteri,
Blok Barat, Aras 3,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62502 Putrajaya,

No Ruj: PM/Pers/AHO/01/121 Jld 1
Tarikh : 16 Ogos 1999

Yang Dihormati Encik Ehud Barak,

Pertama-tamanya bagi pihak UMNO, Barisan Nasional dan Kerajaan Malaysia dan juga bagi seluruh Rakyat Malaysia, Saya ingin menyatakan setinggi-tinggi tahniah dengan pemilihan tuan sebagai Perdana Menteri. Walaupun terlambat sedikit,
kami mendoakan kejayaan tuan dalam kerjaya pada masa kini dan pada masa akan datang.

Sepertimana yang tuan sudah maklum, Menteri Luar saya, Encik Syed Abdul Hamid Albar akan menemani saya pada sessi yang seterusnya di Mesyuarat Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu yang akan berlangsung di New York pada bulan September. Saya dengan tulus ikhlas berharap satu perjumpaan dapat diatur dengan Menteri sejawat dengannya iaitu Encik David Levy untuk membincangkan pengumpulan dana untuk parti saya bagi menghadapi pilihanraya umum di Malaysia. Saya percaya, melalui kecekapan dan kewibawaan pihak tuan, kita boleh berhubung dengan 'Tabung Clinton' untuk tujuan menghancurkan Perjuangan Para Pejuang Islam di Malaysia.

Adalah terlalu awal untuk menyatakan ini tetapi ingin saya menyatakan sekali lagi kesetiaan saya pada perjanjian yang telah ditandatangani dan dipersetujui pada tahun 1985 yakni pihak tentera US boleh menggunakan pengkalan tentera kami pada bila-bila masa sebagai balasan kepada bantuan kewangan ini. Adalah diharap agar pihak tuan dapat menyampaikan mesej ini kepada Yang Dihormati Puan Madeleine Albright.

Adalah menjadi satu harapan saya jika dapat membentuk pendekatan baru dalam menubuhkan perhubungan diplomatik dengan Tel-Aviv walaupun saya terpaksa meyakinkan anggota-anggota kabinet dalam kerajaan dan juga rakyat untuk mengelakkan wujudnya penentangan yang tidak diingini. Dengan ini, saya menghargai kerjasama dan harapan yang diberikan oleh Jabatan Negara Amerika Syarikat.

Sekali lagi saya bagi pihak parti, mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan mendoakan kejayaan tuan.

Yang Ikhlas:

Mahathir Mohamad